|
Câu
Giọng nữ
Giọng nam
|
|
|
au hnoq hãq ragìq.
Tôi thấy nó ốm.
|
|
|
au hnoq ìh bùi dìq jaq.
Tôi hân-hạnh gặp anh.
|
|
|
au hòi ca lam ta cô.
Tôi ít khi đến đây.
|
|
|
au i pôn đam ruoang
Tôi có 4 đám ruộng
|
|
|
au i pun ngai, mahẽq mòiq ngai khôi cachỉt.
Tôi có bốn anh em, nhưng một người chết rồi.
|
|
|
au i vaiq đam jêcq. Moiq đam 'yoh toq kapeac ti. moiq đam caiq moiq haring plaih ti. Jêcq caiq choi pađham ro a'recq
Tôi có 2 đám rẫy. Một đám nhỏ bằng bàn tay. Một đám to một trăm sảy tay. Rẫy to tỉa 5 gùi giống.
|
|
|
au i vroq prâm. Au khoi wuêh prâm jah nahem jâtq ta'râu kađhiêng jêng, manâyq la ta'râu hring nahem jâtq met vuoâng.
Tôi có làm nương. Tôi đã đo nương rồi được 86 bước chân, bây giờ gọi là 680 mét vuông.
|
|
|
au ĩnh hnài ìh bà hrê.
Tôi muốn dạy cho ông biết tiếng Hrê
|
|
|
au ĩnh hõc bà hrê.
Tôi muốn học tiếng Hrê.
|
|
|
au ĩnh lam ti ỉh dỉq.
Tôi muốn đi với anh.
|
|