I.Giới thiệu chung
Cơ sở dữ liệu điện tử tiếng đồng bào dân tộc thiểu số Việt – Hrê, Việt – Co là sản phẩm của Đề tài nghiên cứu khoa học và công nghệ cấp tỉnh Quảng Ngãi, do Trung tâm Công nghệ Thông tin và Truyền thông Quảng Ngãi chủ trì thực hiện.
Cơ sở dữ liệu điện tử hoạt động trên các môi trường: trên máy vi tính (phiên bản web), ứng dụng trên các thiết bị điện tử thông minh như điện thoại, máy tính bảng (hệ điều hành IOS và Android).
Ứng dụng là chiếc cầu nối ngôn ngữ đa dạng, giúp tra cứu thuận tiện, linh hoạt giữa tiếng Hrê, tiếng Co và tiếng Việt, gồm các chức năng: dịch nghĩa từ, phát âm từ, xem ví dụ minh họa, xem từ đồng nghĩa – gần nghĩa; dịch xuôi và dịch ngược (Việt – Hrê, Hrê – Việt; Việt – Co; Co – Việt). Ứng dụng có nhận diện giọng nói bằng công nghệ AI - trí tuệ nhân tạo, giúp tìm kiếm và phát âm tiếng Hrê, tiếng Co, tiếng Việt.
II.Hướng dẫn sử dụng các chức năng:
1. Tra cứu từ:
1.1. Tra cứu dạng văn bản (text):
- Tại trang chủ, chọn ngôn ngữ cần tra cứu (Hrê – Việt, Co – Việt hoặc Việt – Hrê, Việt – Co)
- Nhập từ cần tra cứu vào ô từ khóa. Có thể check chọn “Tìm chính xác từ” nếu muốn tìm từ khóa chính xác.
- Nhấn nút "Tra cứu".
- Xem danh sách kết quả trả về:
- Nhấn vào một kết quả để xem chi tiết.
1.2. Tra cứu dạng âm thanh (voice)
- Tại trang chủ, nhấn vào nút “Tra cứu âm thanh”.
- Nhấn nút “Đọc”. Đọc từ cần tra cứu rồi nhấn nút “Dừng đọc”.
- Xem kết quả từ được nhận diện ở mục “Từ cần tra”.
+ Nếu từ được nhận diện là đúng: nhấn nút “Tra cứu” để xem nghĩa của từ:
+ Nếu từ được nhận diện chưa đúng: có thể đọc lại để nhận diện lại hoặc vẫn tiến hành tra cứu, hệ thống sẽ trả về kết quả là gợi ý những từ gần đúng có trong CSDL:
2. Tra cứu câu:
- Nhấn vào menu “Tra câu tiếng Hrê” hoặc “Tra câu tiếng Co”.
- Nhập từ khóa tìm kiếm vào ô tìm kiếm, nhấn nút “Tra cứu”.
- Xem danh sách kết quả trả về.
3. Gửi đóng góp cho CSDL:
- Nhấn vào menu "Đóng góp cho CSDL"
- Nhập thông tin vào form, có thể đính kèm file (hình ảnh, âm thanh nếu có):
- Check chọn ô xác thực.
- Nhấn nút "Gửi".